本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借罪案悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。《超级马力欧兄弟大电影》4月5日开始在全球多个市场上映,内地首日票房3319万排名第三,不敌《铃芽之旅》和《忠犬八公》。影片烂番茄新鲜指数仅54%,但观众爆米花指数高达95%,IMDb评分7.4,显然普通观众更认可该片。媒体评分方面,游戏媒体IGN和GameSpot都给出了8分的高评价,认为任天堂和照明娱乐打算打造一款能让所有人都能欣赏的作品,玩家可以沉浸其中,而且剧情虽有改动但非常尊重原作。差评则认为叙事空洞、单薄,马力奥和路易吉除了陈词滥调之外没有什么个性。
Copyright (c) 2018-2023