主创团队在武侠剧的类型里做创新、延续武侠剧经典魅力的初衷也得以实现。“武侠剧始终有它的魅力在,有的经典翻拍不讨喜,是因为观众对文本没有新鲜度。《云襄传》选用了不被全民熟知的文本,同时有新的诠释方式和价值理解。”梁振华表示,主创希望武侠可以更加靠近人间烟火,“这部剧里我们的侠客还要开银庄、炒地皮,不是不食人间烟火的。这种创新能被观众理解和认可,证明我们至少为武侠剧补充了一些新鲜的元素,这些细节观众都看见了。”从最终的反馈来看,无论迪士尼在歌舞和视效上如何保住了自己的平均水准,国内外观众却依然不怎么买账。而这,已经不仅仅是文化环境差异带来的“水土不服”问题。要知道,1989年的小美人鱼卡通电影早已是影史经典。
Copyright (c) 2018-2023